Don't Try To Rewrite History - Leave The Shirts Alone
There seems to be a trend very recently for the major manufacturers to try to reimagine great moments in football kit design's history for their own greedy ends. In some cases this can be advantageous for design fans, in others it is an insult to a great moment in the kit timeline.
Re-releases or reissues, with slight identifying features, are nothing new. The Barça centenary shirt has just had its second re-release, Bergkamp's Netherlands shirt from the 1998 World Cup was revisited and both Liverpool and Olympique de Marseille's 1989-91 shirts were tackled relatively faithfully. In each case I would sooner have an original to an Original, but they weren't bad. Particularly, Nike's takes were barely distinguishable, save for details on the inside. Some shirts are worth re-releasing, and Umbro got in on the act with England - the reissues handily bearing a closer resemblance to player issue shirts of the time - and a nice representation, in pristine form, is worth our hard-earned cash.