I said it in your gallery and Ill say it again: I love this template. I love the cut of the shirt at the front and the filling of a diffrent material on the sides.
My only problem is how close the white spikes at the bottom get to the sponsor..

Not sure why you don't think it looks traditional unless you mean by the way it looks more modern and uses a slightly darker shade of green than St. Étienne are used to.

I started designing it with the French flag being a big feature around the collar and cuffs as they played with back in the 70's but it just looked too weird so I ditched that in favour of more subtle uses of the flag which don't clash quite as much as the French tricolor do on top of green.

Nice. not exactly traditional, but the white streaks on the shirt near the sponsor and the shorts design look really effective