@chrille300 - the US is more or less a bilingual nation these days, and in Spanish and in the US, Futbol is used to describe football. New York has a high percentage of spanish speakers, so NYCFC could refer to "New York City Futbol Club", or just "New York City Football Club"
If the owners of Manchester City get the Franchise instead of New York Cosmos (who should get the MLS spot in my view), they will probably model the side after Man City.
Toronto FC should, in your view be named Toronto SC, Miami Fusion FC were an old MLS team, , Vancouver Whitecaps FC, Seattle Sounders FC