The kind of thing I'-) expect from Joma/Betis - a bit of organised confusion.

Is there not a second sponsor for the back? Why do Cirsa need their logo twice?

I've been trying to keep the sponsors/logos as per the real deal and the Cirsa logo is at the bottom of the back of that shirt too albeit with an ugly looking golden apple which I took off as it just looked too weird.

Glad to hear that you think it looks like a Joma style though, really quite difficult to sit down with a goal to create something like that.