I think the colors are properly balanced but the overall shirt and the logo placement looks rather dated to me.

Thanks, I was wanting it to look 1998esque. The crest is placed there for a reason - its over the heart, and I wanted to make that the feature that draws the eyes the most. Hence the placement of the logos. Plus, its mean't to be slightly reminiscent of a nordic winter jersey.

The shirt was inspired partly by Hockey shirts and some nike shirts from 1998.

Perhaps you could use logo placement similar to the 2012 Poland kit

@moom Poland kit 2012 - Shit Sandwitch. The Poland coat of arms was literally an afterthought on that shirt, this was designed around the crest.

Managed to look more organized than this setup , even if it was an after thought :p

@moom And worse

I'd disagree.

But back to your shirt, I think it'd work better as a kappa shirt;seeing the nike logo anywhere but the left chest is awk

Probably, It does look a little strange up there on its lonesome, but in 2006, the nike logo was in a similar position. I admit, it could have been in a better place, but the chestband should really only have the coat of arms on it.